It is only a virtual representation of a person, in an idealized universe. Therefore, developers have the right to extrapolate reality as much as they want.
It's trivially true that game developers are free to do whatever they choose in many countries, but whether or not they *can* represent all women as large-breasted bimbos is an entirely separate question from whether or not they *should* do so.